Vista killt Ruhezustand selber

Wenn man die Datei hiberfil.sys unter Windows Vista löscht funktioniert der Ruhezustand nicht mehr. Dies kann leicht mit dem Tool zum "Speicherplatz freigeben" geschehen und man merkt erst später was los ist.
Leider habe ich keinen Button gefunden um den Ruhezustand zu reaktivieren, wie ich das von Windows XP her kenne :-(
Abhilfe schafft man mit folgendem Befehl den man in einer cmd-Shell ausführt

powercfg.exe -h on

Dazu muss man Administrator sein oder mit runas sich Admin-Rechte holen.

runas /user:Administrator 

Ich habe es mir einfach gemacht und

runas /user:Administrator cmd

eingegeben. Dadurch erhält man eine Shell, die volle Rootrechte (Admin-Rechte für nicht Unixoide) hat.

Danach (ich glaube ich habe gebootet, bin mir aber nicht sicher) ist es wieder möglich, den Ruhezustand unter den Energieeinstellungen zu benutzen. Auch Sondertasten sollten wieder gehen.